? colloquy-smiley-fix.patch
Index: JVDirectChat.m
===================================================================
RCS file: /cvsroot/colloquy/colloquy/JVDirectChat.m,v
retrieving revision 1.85
diff -u -r1.85 JVDirectChat.m
--- JVDirectChat.m	27 Mar 2004 20:40:54 -0000	1.85
+++ JVDirectChat.m	4 Apr 2004 02:41:19 -0000
@@ -1469,10 +1469,10 @@
 
 			NSString *replacement = [NSString stringWithFormat:@"<span class=\"emoticon %@\"><samp>%@</samp></span>", key, str];
 
+			[string replaceOccurrencesOfString:[NSString stringWithFormat:@">%@<", str] withString:[NSString stringWithFormat:@">%@<", replacement] options:NSLiteralSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			[string replaceOccurrencesOfString:[str stringByAppendingString:@" "] withString:[replacement stringByAppendingString:@" "] options:NSLiteralSearch | NSAnchoredSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			[string replaceOccurrencesOfString:[@" " stringByAppendingString:str] withString:[@" " stringByAppendingString:replacement] options:NSLiteralSearch | NSAnchoredSearch | NSBackwardsSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			[string replaceOccurrencesOfString:[NSString stringWithFormat:@" %@ ", str] withString:[NSString stringWithFormat:@" %@ ", replacement] options:NSLiteralSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
-			[string replaceOccurrencesOfString:[NSString stringWithFormat:@">%@<", str] withString:[NSString stringWithFormat:@">%@<", replacement] options:NSLiteralSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			[string replaceOccurrencesOfString:[NSString stringWithFormat:@">%@ ", str] withString:[NSString stringWithFormat:@">%@ ", replacement] options:NSLiteralSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			[string replaceOccurrencesOfString:[NSString stringWithFormat:@" %@<", str] withString:[NSString stringWithFormat:@" %@<", replacement] options:NSLiteralSearch range:NSMakeRange( 0, [string length] )];
 			if( [string isEqualToString:str] ) [string setString:replacement];